Sé de Evangelion menos que vosotros (me faltan episodios y pelis por ver), pero yo interpreto:
El final de la serie puede tener el significado que tú creas. El final "canon", sin embargo, está luego en The End of Evangelion.
Todo depende de cuál elijas

Quizá, eh, quizá...

Yo sólo sé que no sé nada.

Este es el único final. El verdadero.

[spoiler]Todos mueren, salvo Asuka y Shinji[/spoiler]

¡Interpreta esto!

[spoiler]O te tomas el final de la serie como una metáfora, o te lo tomas como el final del mundo en la peli[/spoiler] Lo he aclarao?

Ah, ya entiendo.

Pero oficialmente, la peli es el final. De hecho, en The End lo llaman EPISODIO 25, en lugar del 25 original.

El 25 y 26 originales, para ellos, jamás existieron. Son un spin-off.

Por los fans que se quejaron por no dejarles claro el final... (si esque se lo tenían que masticar todo! XDD). Sin duda el final es el de la película. De todas formas también tiene final la serie (de tv) o el manga (que no sé qué final tendrá!).

Ay, el manga,,,

Me he comprau el tomo 11. Cuanta violencia. Ahora acaba de llegar a la trama de la película, Y HAY CAMBIOS RESPECTO A LA TRAMA ORIGINAL, como han hecho durante la serie...

¿Cómo acabará?
¡¡¡CHANCHANCHAN!!!

tengo que empezar a hacerme el manga... Bufff... sólo llevan 11? pensaba que llevaban más...

Y que tal está ésa especie de Spin-off de Evangelion llamado... Girlfriend of steel?? tenía un estilo muy distinto. No tenía nada que ver con el guión original pero sí con uno de ésos submundos de Evangelion...

[spoiler]En el último episodio aparece como si todo fuera un sueño para Shinji, los personajes aparecen con distintos roles, profesora, padre de familia, y los demás como estudiantes [/spoiler]

No lo sé muy biem, pero creo que continúan con ésta hipótesis de submundo (herejía evangelional!!!)

Crees bien, joven padawan.

Está interesante, a falta de otra palabra.
Solo recomendable para FANS de Evangelion. En mayúscula.

Pues ése Shinji resulta muy simpático, lejos del depresivo y "buenoparanada" del original. Sabes cuántos tomos son "Girlfriend of steel"? Cómo considerarías fan a un "fangelion"?

Girlfriend of steel era un videojuego de ligoteo.

Es cierto, Disi. Si hasta me lo pasaste tú.

La serie esta se llama EVANGELION IRON MAIDEN 2nd.

Shinji también es bastante cortito aquí, ¿eh? Solo que la cosa va por otros derroteros,,,

Wop! es cierto, el juego éste de PC y PSX es el Girlfriend of steel. Lo que pasa es q pensaba q el manga se llamaba igual... lo vi aqueeeeel lejano Salón del cómic de bcn, pero no le di importancia...